1
00:00:03,786 --> 00:00:06,048
Anteriormente en "Debajo de la cubierta
Yate de vela"...

2
00:00:06,049 --> 00:00:07,310
Oh, acabo de recoger esto.

3
00:00:07,311 --> 00:00:10,226
¡Un aplicador de tampones!

4
00:00:10,227 --> 00:00:11,488
Mantente alejado de mí.

5
00:00:11,489 --> 00:00:13,447
Sherry y Phillip son
mirando hacia adelante

6
00:00:13,448 --> 00:00:15,840
a unas vacaciones familiares celebrando

7
00:00:15,841 --> 00:00:17,712
Los dulces 16 de Alana.

8
00:00:17,713 --> 00:00:20,497
Cloyce, quiero que lo hagas
pensar fuera de la caja.

9
00:00:20,498 --> 00:00:21,803
Bueno.

10
00:00:21,804 --> 00:00:24,197
frente a ti
tienes un sarro gelatinizado

11
00:00:24,198 --> 00:00:26,068
con un caldo de col morada.

12
00:00:26,069 --> 00:00:27,504
Esto es tan fabuloso.

13
00:00:27,505 --> 00:00:29,550
Lo ha logrado.
Esto es...

14
00:00:29,551 --> 00:00:30,899
Increíble.

15
00:00:30,900 --> 00:00:32,161
¿Qué pasó con el enjuague?
el barco anoche?

16
00:00:32,162 --> 00:00:33,555
enjuagué el barco
anoche.

17
00:00:36,732 --> 00:00:37,733
¿Ah, de verdad?

18
00:00:43,608 --> 00:00:46,175
Emma es una creadora de excusas.
cuando se trata de trabajo.

19
00:00:46,176 --> 00:00:47,698
No hay impulso.

20
00:00:47,699 --> 00:00:49,178
Ella todavía no sabe cómo
para conducir la licitación.

21
00:00:49,179 --> 00:00:50,745
hay mucha espera
y mirando a su alrededor.

22
00:00:50,746 --> 00:00:52,355
Ella está fumando,
luego ella está tomando un té,

23
00:00:52,356 --> 00:00:53,791
entonces ella está hablando por teléfono.

24
00:00:53,792 --> 00:00:56,316
Su falta de experiencia
está impactando al equipo.

25
00:00:56,317 --> 00:00:58,535
Necesita una pequeña llamada de atención.

26
00:00:58,536 --> 00:01:02,496
Intentemos hacer esto.
en los próximos 15 minutos.

27
00:01:02,497 --> 00:01:03,672
¿Qué quieres que haga?

28
00:01:05,108 --> 00:01:06,544
¿Qué es eso?

29
00:01:08,938 --> 00:01:09,981
Danni, por favor.

30
00:01:09,982 --> 00:01:12,375
¿Podemos por favor hacer esto?

31
00:01:12,376 --> 00:01:13,942
Tenemos tiempo.
Estamos bien.

32
00:01:13,943 --> 00:01:16,814
Bueno, lo quiero hecho, Danni.
para que no estemos estresados.

33
00:01:16,815 --> 00:01:18,381
, eso está cerca.

34
00:01:18,382 --> 00:01:20,210
Oh, por el amor de Dios.

35
00:01:21,603 --> 00:01:24,257
Tengo que buscar a Glenn.

36
00:01:24,258 --> 00:01:25,997
Muévete, por favor, muévete.

37
00:01:25,998 --> 00:01:27,434
.

38
00:01:27,435 --> 00:01:28,783
¿Hola?

39
00:01:28,784 --> 00:01:30,915
- ¿Glenn?
- Maldito infierno.

40
00:01:30,916 --> 00:01:33,093
¿Hola?

41
00:01:37,053 --> 00:01:38,620
Oh, Dios, son
arrastrándose hacia nosotros.

42
00:01:42,450 --> 00:01:43,885
Oh, mi [pitido],
Ese barco se está acercando.

43
00:01:43,886 --> 00:01:44,886
Él viene.

44
00:01:44,887 --> 00:01:46,148
Ve a buscar a Emma también, por favor.

45
00:01:46,149 --> 00:01:47,411
Bueno.

46
00:01:49,109 --> 00:01:50,109
¿Hola?

47
00:01:50,110 --> 00:01:52,676
-¿Emma?
- Sí.

48
00:01:52,677 --> 00:01:54,069
- ¿Por qué, qué está pasando?
- Hay un barco frente a nosotros.

49
00:01:57,160 --> 00:01:59,119
Jesucristo, hombre.

50
00:02:01,077 --> 00:02:02,599
¿Dónde puedo ayudarte?

51
00:02:02,600 --> 00:02:03,558
¿Hola?

52
00:02:04,907 --> 00:02:07,301
¿Hola?

53
00:02:08,998 --> 00:02:10,912
Sólo están arrastrando,
Creo que porque no lo somos.

54
00:02:10,913 --> 00:02:12,435
Casi nos golpean el arco.

55
00:02:12,436 --> 00:02:13,610
Por eso le dije
ellos para levantarte.

56
00:02:13,611 --> 00:02:15,135
¿Hola?

57
00:02:20,314 --> 00:02:22,229
¿Puedes ponerte el uniforme?
encendido, por favor?

58
00:02:23,230 --> 00:02:24,621
Um, él recibirá a los invitados.

59
00:02:24,622 --> 00:02:26,145
¿Alguna vez has conocido a un grupo?
de personas que regresaron

60
00:02:26,146 --> 00:02:27,972
¿Más calma desde una discoteca?

61
00:02:29,192 --> 00:02:30,279
Vayamos a ver al Capitán Glenn.

62
00:02:30,280 --> 00:02:31,976
Oh, [pitido].

63
00:02:31,977 --> 00:02:33,630
Aquí va de nuevo su reverencia.

64
00:02:33,631 --> 00:02:34,892
Ve por ahí.

65
00:02:34,893 --> 00:02:36,330
Estos chicos van a
chocar contra la roca.

66
00:02:48,603 --> 00:02:51,039
- ¿Hola?
- ¿Puedo ayudarle?

67
00:02:51,040 --> 00:02:52,954
¿Puedes agarrar un
guardabarros si hay otro?

68
00:02:52,955 --> 00:02:54,999
¿Dónde está Em?

69
00:02:55,000 --> 00:02:57,480
¿Qué [pitido]?

70
00:02:57,481 --> 00:02:58,960
Tenemos guardabarros aquí.

71
00:02:58,961 --> 00:03:00,179
Aquí hay otro, por si acaso.

72
00:03:00,180 --> 00:03:02,355
Sí. Gracias.

73
00:03:02,356 --> 00:03:03,660
¿Dónde diablos está Emma?

74
00:03:03,661 --> 00:03:05,662
Envió a Emma a cambiarse.

75
00:03:05,663 --> 00:03:07,316
Pero ¿por qué el
¿Estás tardando tanto?

76
00:03:07,317 --> 00:03:08,404
¿Es esa la licitación?

77
00:03:08,405 --> 00:03:09,623
Esa es la licitación.

78
00:03:09,624 --> 00:03:10,581
a mí.

79
00:03:13,845 --> 00:03:15,977
Gary, Gary, Gary, Keith.

80
00:03:15,978 --> 00:03:18,849
Oh, el pobre Gary tiene que despertarse.

81
00:03:18,850 --> 00:03:20,155
¡Hola, Keith!

82
00:03:20,156 --> 00:03:22,418
¿Puedes ir a tocar?
en el casco de este tipo?

83
00:03:22,419 --> 00:03:24,159
Están a la deriva,
casi flota dentro de nosotros.

84
00:03:24,160 --> 00:03:26,683
- ¿Puedo dejar a estos tipos primero?
- En realidad, tal vez no.

85
00:03:26,684 --> 00:03:28,250
¿Quieres que simplemente
darles un golpe?

86
00:03:28,251 --> 00:03:30,252
- Sí, dales un golpe fuerte.
- Golpe fuerte.

87
00:03:30,253 --> 00:03:31,820
Tan duro como puedas.

88
00:03:35,737 --> 00:03:36,998
¡Ey!

89
00:03:36,999 --> 00:03:38,522
Pruebe con una cabina delantera.

90
00:03:42,309 --> 00:03:44,485
¡Despertar!
Estás a la deriva.

91
00:03:45,573 --> 00:03:47,226
Eso da un poco de miedo.

92
00:03:47,227 --> 00:03:48,750
¿Hay alguien ahí?

93
00:03:51,187 --> 00:03:53,144
Creo que tu ancla se está arrastrando.

94
00:03:53,145 --> 00:03:54,798
- Ningún problema.
- Huele a marihuana.

95
00:03:54,799 --> 00:03:55,931
Sí.

96
00:04:02,459 --> 00:04:05,069
Amigo, casi te chocas
Superyate de 20 millones de dólares.

97
00:04:05,070 --> 00:04:07,333
Como si eso no fuera una factura.
quieres estar recogiendo

98
00:04:07,334 --> 00:04:08,856
en tus blancos ajustados
o lo que sea,

99
00:04:08,857 --> 00:04:10,292
al menos un poco
ajetreo y bullicio

100
00:04:10,293 --> 00:04:12,686
para conseguirte a ti mismo
fuera de esta situación.

101
00:04:12,687 --> 00:04:14,296
Muy bien, pandilla.
Gracias por la excursión.

102
00:04:14,297 --> 00:04:16,342
-Gary.
- Yo.

103
00:04:16,343 --> 00:04:17,647
Este tipo está en marcha.

104
00:04:17,648 --> 00:04:19,301
Sí, se está moviendo ahora.
Su ancla está levantada.

105
00:04:19,302 --> 00:04:21,303
- ¿Cómo fue?
- Eso estuvo lleno de acontecimientos.

106
00:04:21,304 --> 00:04:22,348
Eso fue interesante.

107
00:04:22,349 --> 00:04:23,653
Vale, bueno...

108
00:04:23,654 --> 00:04:25,612
más que suficiente
emoción por una noche.

109
00:04:25,613 --> 00:04:27,919
Maldito infierno.
¿Cuándo pasó eso?

110
00:04:29,530 --> 00:04:30,966
Qué tengas buenas noches.

111
00:04:33,534 --> 00:04:35,578
.
¡Qué noche tan agitada!

112
00:04:35,579 --> 00:04:37,493
Eso fue... muy raro.

113
00:04:37,494 --> 00:04:40,975
Ah...

114
00:04:40,976 --> 00:04:42,542
Em, puedes irte a la cama, novia.

115
00:04:42,543 --> 00:04:43,934
Me voy a la cama, cap.

116
00:04:43,935 --> 00:04:45,546
Muy bien, amigo.
Te veré por la mañana.

117
00:04:47,765 --> 00:04:49,375
¿Cómo va el interior?
¿Están bien chicos?

118
00:04:49,376 --> 00:04:50,463
Está bien.

119
00:04:50,464 --> 00:04:52,378
¿Poco tenso, poca tensión?

120
00:04:52,379 --> 00:04:54,162
Quiero decir, hay tensión.

121
00:04:54,163 --> 00:04:56,947
Como la última carta.
Tuve una gran queja.

122
00:04:56,948 --> 00:04:59,341
Pediste ayuda. yo estaba
obviamente ocupado configurando esto,

123
00:04:59,342 --> 00:05:02,388
porque soy yo el que lo hace
principalmente esto todo el tiempo.

124
00:05:02,389 --> 00:05:03,911
Lo siento si no puedo
correr arriba y abajo.

125
00:05:03,912 --> 00:05:05,695
La próxima vez lo haré
por el bien de [bleep].

126
00:05:05,696 --> 00:05:07,567
Y luego con Daisy,
como,

127
00:05:07,568 --> 00:05:09,482
simplemente no siento que haya
mucha organización

128
00:05:09,483 --> 00:05:11,440
o planeando en marcha
y luego es mi culpa.

129
00:05:11,441 --> 00:05:14,225
Champán.
Sólo siete vasos. Sí.

130
00:05:14,226 --> 00:05:15,705
Amigo, ¿está sirviendo?
para todos?

131
00:05:15,706 --> 00:05:17,490
Las chicas tienen 16 años, tú no.
Se le permite beber a los 16.

132
00:05:17,491 --> 00:05:20,884
Nuestra política no es menor de edad.
bebiendo a bordo.

133
00:05:20,885 --> 00:05:23,322
Como si hubiera superado las malas vibraciones
si soy honesto.

134
00:05:23,323 --> 00:05:24,366
Cuéntanos cómo te sientes realmente.

135
00:05:24,367 --> 00:05:25,715
No, es verdad.

136
00:05:25,716 --> 00:05:28,065
En un ambiente de equipo,
cuando las cosas salieron mal,

137
00:05:28,066 --> 00:05:29,980
es muy fácil
para señalar con el dedo.

138
00:05:29,981 --> 00:05:31,373
no estoy diciendo
es un juego de culpas.

139
00:05:31,374 --> 00:05:32,896
...en una conversación.

140
00:05:32,897 --> 00:05:34,768
No te estoy pidiendo que
ponerse del lado de cualquiera.

141
00:05:34,769 --> 00:05:36,640
- No me pongo del lado de nadie.
- Parece que lo eres.

142
00:05:38,512 --> 00:05:39,686
Pensé que esto iba a ser

143
00:05:39,687 --> 00:05:41,601
un mucho más agradable
experiencia,

144
00:05:41,602 --> 00:05:46,562
pero ha sido
un oscuro y estresante

145
00:05:46,563 --> 00:05:49,130
y tiempo seco en este barco.

146
00:05:49,131 --> 00:05:51,306
solo quiero actuar
mi edad y divertirme.

147
00:05:51,307 --> 00:05:53,700
La moraleja de la historia:
La vida se pone dura.

148
00:05:53,701 --> 00:05:56,267
Sí, lo sé. somos todos
luchando un poco.

149
00:05:56,268 --> 00:05:57,268
Es todo difícil.

150
00:05:57,269 --> 00:05:59,140
Muy bien entonces.

151
00:05:59,141 --> 00:06:00,360
Buenas noches.

152
00:06:20,728 --> 00:06:21,859
Sí.

153
00:06:24,645 --> 00:06:28,517
No dejes que tu inseguridad
expulsarte así.

154
00:06:28,518 --> 00:06:30,519
Hacer las cuestiones. Como, lo sé
de mi departamento,

155
00:06:30,520 --> 00:06:31,520
eso es lo que quiero.

156
00:06:31,521 --> 00:06:33,609
- Salta.
- Sí.

157
00:06:33,610 --> 00:06:35,743
Ayuda. Haz algo.

158
00:06:40,269 --> 00:06:42,836
Ah, cansado.

159
00:06:42,837 --> 00:06:43,838
Sexy.

160
00:06:46,406 --> 00:06:48,451
- Mañana, mañana.
- Buen día.

161
00:06:52,847 --> 00:06:55,457
todavía no estás despierto
¿Desde cuando te vi anoche?

162
00:06:55,458 --> 00:06:56,502
Dormiste un poco.

163
00:06:56,503 --> 00:06:57,678
Lo hice, sí.

164
00:07:01,769 --> 00:07:03,726
El barco casi
chocó contra nosotros.

165
00:07:03,727 --> 00:07:06,033
Keith está llamando
la ventana y me voy,

166
00:07:06,034 --> 00:07:07,948
"Bueno, ¿y si este tipo
aparece, ¿sabes?"

167
00:07:07,949 --> 00:07:09,950
Pensando que
lo estamos pirateando.

168
00:07:09,951 --> 00:07:11,430
Bueno, al menos
estás en la licitación.

169
00:07:11,431 --> 00:07:12,518
Puedes hacer una escapada rápida.

170
00:07:12,519 --> 00:07:14,433
Sí, eso es correcto.

171
00:07:14,434 --> 00:07:15,912
Yo estaba como, estoy golpeando el
piso y nos vamos de aquí.

172
00:07:15,913 --> 00:07:17,480
¡Zoom!

173
00:07:19,961 --> 00:07:21,570
Vamos a pasar el rato aquí.

174
00:07:21,571 --> 00:07:23,703
Ustedes podrían hacer deportes acuáticos.
lo que ustedes quieran.

175
00:07:23,704 --> 00:07:26,401
Y luego nos iremos de aquí
en unas dos horas.

176
00:07:26,402 --> 00:07:28,534
Y deberíamos comer como a las 10:30.

177
00:07:28,535 --> 00:07:29,926
- Las 10:30 está bien.
- Bueno.

178
00:07:29,927 --> 00:07:31,450
Así que probablemente deberíamos
levántalos.

179
00:07:31,451 --> 00:07:32,451
Mmmm.

180
00:07:32,452 --> 00:07:33,974
Sí, buena suerte con eso.

181
00:07:33,975 --> 00:07:35,846
Me encanta que seamos nosotros
arriba, fuera de todos.

182
00:07:38,283 --> 00:07:40,284
¿Puedes hacer algunos jugos?

183
00:07:40,285 --> 00:07:42,156
Oye, el desayuno es a las 10:30.

184
00:07:42,157 --> 00:07:43,245
Sí, está bien.

185
00:07:48,032 --> 00:07:50,773
Mm, en realidad, espera,
De hecho me gusta.

186
00:07:53,560 --> 00:07:55,517
Eso está mal.

187
00:07:55,518 --> 00:07:56,650
Gracias, cariño.

188
00:08:01,350 --> 00:08:02,873
¡Puaj!
.

189
00:08:03,961 --> 00:08:05,440
¡Puaj!

190
00:08:05,441 --> 00:08:06,963
- En realidad es muy bueno.
- Sí, es realmente bueno.

191
00:08:06,964 --> 00:08:09,139
Es perfecto.
Así es como nos gusta.

192
00:08:09,140 --> 00:08:10,228
Sí.

193
00:08:11,708 --> 00:08:13,274
Solo agarra el fondo
final de la bandera.

194
00:08:13,275 --> 00:08:15,537
Sólo necesitas la línea blanca.
Ya está conectado.

195
00:08:15,538 --> 00:08:17,278
Oh, lo tienes
envuelto en eso ahora.

196
00:08:17,279 --> 00:08:19,062
¿Qué [pitido]?

197
00:08:19,063 --> 00:08:22,065
Mantén la tensión, mantén la tensión,
mantener la tensión.

198
00:08:22,066 --> 00:08:23,284
Lo siento.

199
00:08:23,285 --> 00:08:24,590
¿Qué había de malo en eso?

200
00:08:24,591 --> 00:08:26,156
Bueno, mira, está ahí abajo.

201
00:08:26,157 --> 00:08:27,506
Quieres que la bandera esté en
arriba, no a media asta.

202
00:08:27,507 --> 00:08:28,768
Nadie está muerto.

203
00:08:28,769 --> 00:08:30,160
Entonces haz esto
entonces está apretado.

204
00:08:30,161 --> 00:08:31,988
- Ah, claro, está bien.
- La bandera está arriba.

205
00:08:31,989 --> 00:08:33,251
Lo siento.

206
00:08:37,081 --> 00:08:38,256
Sí.

207
00:08:46,090 --> 00:08:48,831
Es una lucha con
la gente que tenemos

208
00:08:48,832 --> 00:08:51,181
para mantenerse adecuadamente tripulado, ¿verdad?

209
00:08:51,182 --> 00:08:52,835
Lo sé.

210
00:08:52,836 --> 00:08:54,576
Ella no parece
tener muchas ganas de estar aquí.

211
00:08:54,577 --> 00:08:56,622
Lo necesitamos así...

212
00:08:56,623 --> 00:08:58,929
- No puedes enseñar eso.
- No, no puedes.

213
00:09:05,719 --> 00:09:08,590
¿Qué pasará si eso
sucede y ella está de noche?

214
00:09:08,591 --> 00:09:10,026
No, olvídalo.
No podemos.

215
00:09:10,027 --> 00:09:11,637
Ella todavía no puede
controlar la licitación.

216
00:09:11,638 --> 00:09:13,029
Lo he intentado, lo he intentado,
Lo he intentado.

217
00:09:13,030 --> 00:09:14,641
lo he intentado,
Lo he intentado, lo he intentado.

218
00:09:26,435 --> 00:09:29,829
Puedo sentir el de Gary.
la paciencia se está agotando.

219
00:09:29,830 --> 00:09:32,048
Estoy un poco estancado
en tierra de nadie.

220
00:09:32,049 --> 00:09:33,572
Es un verdadero dolor de cabeza.

221
00:09:33,573 --> 00:09:36,576
Una parte de mí se siente como
Estoy peleando una batalla perdida.

222
00:09:50,633 --> 00:09:52,940
Próximamente...

223
00:09:54,681 --> 00:09:56,117
Nunca escuché eso.

224
00:09:59,120 --> 00:10:00,903
No me gustas en uniforme.

225
00:10:00,904 --> 00:10:03,427
Eres como la persona más grosera.
que alguna vez he conocido.

226
00:10:03,428 --> 00:10:05,473
Ella puede repartirlo y
ella simplemente no puede soportarlo.

227
00:10:05,474 --> 00:10:06,648
esto,
Ya lo superé.

228
00:10:06,649 --> 00:10:08,519
- Eres un idiota.
- Vaya, está bien.

229
00:10:08,520 --> 00:10:10,174
Gracias por hacérmelo saber.

230
00:10:15,658 --> 00:10:16,745
Más comida, ¿eh?

231
00:10:16,746 --> 00:10:18,051
sí.

232
00:10:18,052 --> 00:10:19,574
Ya me conoces, no puedo quedarme quieto.

233
00:10:19,575 --> 00:10:21,184
Estoy como, ¿debería sentarme?
Sí, no, espera...

234
00:10:21,185 --> 00:10:22,533
¿Debería sentarme?
¿Debería esperar?

235
00:10:22,534 --> 00:10:25,188
Danni, si quieres ir
y refrescar las cabañas.

236
00:10:25,189 --> 00:10:26,364
Copiar.

237
00:10:27,322 --> 00:10:28,583
Oh, eso se ve bien.

238
00:10:28,584 --> 00:10:29,540
¿Es eso un...?

239
00:10:29,541 --> 00:10:31,804
- Mimosa.
- ¿Y un zumo de pomelo?

240
00:10:31,805 --> 00:10:32,805
Sí.

241
00:10:32,806 --> 00:10:33,806
¿Quieres lo mismo?

242
00:10:33,807 --> 00:10:35,285
Quiero decir, ¿nos estamos hermanando?

243
00:10:35,286 --> 00:10:36,809
- ¿Y eso te sorprende?
- Sí, oh...

244
00:10:36,810 --> 00:10:38,767
Deberías saber traer
dos de todo.

245
00:10:38,768 --> 00:10:40,769
- ¡Margarita, sí!
- Lo sé.

246
00:10:40,770 --> 00:10:42,989
Maldita sea.
Necesito cambiar de carrera.

247
00:10:42,990 --> 00:10:44,207
Eso es asombroso.

248
00:10:44,208 --> 00:10:46,296
Cloyce, todos los invitados.
en la mesa.

249
00:10:46,297 --> 00:10:48,429
Copiar.
La comida puede irse.

250
00:10:48,430 --> 00:10:50,126
El queso simplemente puede consumirse.

251
00:10:50,127 --> 00:10:51,258
¿Me das un poco de queso brie?

252
00:10:51,259 --> 00:10:52,607
¿Puedes decirme cuál?
uno es el brie?

253
00:10:52,608 --> 00:10:54,827
- El brie es este.
- Sí.

254
00:10:54,828 --> 00:10:56,480
Eres tan dulce.

255
00:10:56,481 --> 00:10:57,264
¡Puaj!

256
00:10:57,265 --> 00:10:59,005
Tan... que molesto.

257
00:10:59,006 --> 00:11:00,267
Estos son huevos benedictinos.

258
00:11:00,268 --> 00:11:02,878
- Vaya, sí.
- ¡Guau, guau!

259
00:11:02,879 --> 00:11:05,098
¿Cómo lo supieron?
¿Nos encantaron los huevos Benedict?

260
00:11:05,099 --> 00:11:06,099
Sí, por favor.

261
00:11:06,100 --> 00:11:10,277
Tortitas, almíbar, tottos...

262
00:11:10,278 --> 00:11:13,759
- Gracias.
- Los huevos benedictinos están buenísimos.

263
00:11:13,760 --> 00:11:15,717
Pan de plátano casero.

264
00:11:15,718 --> 00:11:18,067
bollos de canela
y muffins ingleses.

265
00:11:18,068 --> 00:11:19,678
Estoy avanzando a buen ritmo ahora.

266
00:11:19,679 --> 00:11:23,072
Adelante, estoy emocionado.
para seguir creciendo

267
00:11:23,073 --> 00:11:26,119
y traspasar los límites de
mis propias capacidades culinarias.

268
00:11:26,120 --> 00:11:27,294
Oh Dios mío.

269
00:11:27,295 --> 00:11:28,643
Gracias.

270
00:11:28,644 --> 00:11:32,081
Todos a bordo del tren Cloyce.
Chu, chu.

271
00:11:32,082 --> 00:11:33,169
Sí.

272
00:11:33,170 --> 00:11:34,736
-Bingo.
- ¿Están felices?

273
00:11:34,737 --> 00:11:35,737
Ellos son.

274
00:11:35,738 --> 00:11:36,912
Esto es bueno.

275
00:11:36,913 --> 00:11:38,435
Muy bien, pandilla.

276
00:11:38,436 --> 00:11:40,481
vamos a prepararnos
para nuestro día de juguetes acuáticos.

277
00:11:40,482 --> 00:11:42,178
Está bien, quiero
para bajar las escaleras.

278
00:11:42,179 --> 00:11:44,615
Bien, ya está el desayuno.

279
00:11:44,616 --> 00:11:48,315
¿Tienes el, como,
cosa de columpio de cuerda?

280
00:11:48,316 --> 00:11:49,795
¿Quieren ustedes
¿Se balancea la cuerda?

281
00:11:49,796 --> 00:11:50,752
- Sí.
- ¿Sí?

282
00:11:50,753 --> 00:11:52,841
Yo iré primero y haré una demostración.

283
00:11:52,842 --> 00:11:54,800
Ay, ay, ay.

284
00:11:54,801 --> 00:11:56,366
¿Qué es eso?

285
00:11:56,367 --> 00:11:59,021
Sólo una astilla
atrapado debajo de mi uña.

286
00:11:59,022 --> 00:12:01,720
Y se siente un poco
Ah, muy tierno.

287
00:12:01,721 --> 00:12:03,722
Bueno.

288
00:12:03,723 --> 00:12:05,680
Danni, hay algo
en esa mesa.

289
00:12:05,681 --> 00:12:07,377
¿Podrías agarrar, como,
¿un paño o algo así?

290
00:12:07,378 --> 00:12:09,424
- Bueno.
- Gracias.

291
00:12:12,035 --> 00:12:13,210
Puaj.

292
00:12:18,650 --> 00:12:19,869
Copia en mi camino.

293
00:12:23,525 --> 00:12:25,874
Bien, chicos.
Lo demostraré.

294
00:12:25,875 --> 00:12:27,702
Vaya.
Ay dios mío.

295
00:12:27,703 --> 00:12:30,836
Entonces ves ese punto
donde se desacelera?

296
00:12:30,837 --> 00:12:32,707
- Ay dios mío.
- Guau.

297
00:12:32,708 --> 00:12:33,839
Bueno.

298
00:12:33,840 --> 00:12:35,101
Muy bien, Tarzán.

299
00:12:35,102 --> 00:12:36,667
- ¡Guau!
- ¿Estás listo?

300
00:12:36,668 --> 00:12:39,192
Sí.

301
00:12:39,193 --> 00:12:40,715
Oh, no.

302
00:12:40,716 --> 00:12:44,327
Oh, no puedo esperar a verlo.

303
00:12:44,328 --> 00:12:45,590
Ahí vamos.

304
00:12:49,594 --> 00:12:51,117
Ah...

305
00:12:51,118 --> 00:12:52,597
Cristo.

306
00:12:54,861 --> 00:12:56,296
Un poquito más.
Aguanta un poco más.

307
00:12:56,297 --> 00:12:57,384
Tienes mucha más pole.

308
00:12:57,385 --> 00:13:00,866
- Bueno. ¿Listo?
- Sí.

309
00:13:00,867 --> 00:13:01,867
Ahí tienes.

310
00:13:01,868 --> 00:13:02,955
Esta cosa es...

311
00:13:02,956 --> 00:13:04,957
¡Ah!

312
00:13:04,958 --> 00:13:06,045
Mierda.

313
00:13:08,526 --> 00:13:11,224
Sí, es bastante triste.
pero... vamos.

314
00:13:11,225 --> 00:13:12,529
Eso no es difícil.

315
00:13:12,530 --> 00:13:14,271
¿Solo tienes que moverlo?

316
00:13:17,057 --> 00:13:19,058
Pensé que estaba afuera.

317
00:13:19,059 --> 00:13:20,146
¿Consíguelo?

318
00:13:20,147 --> 00:13:21,147
Gracias.

319
00:13:21,148 --> 00:13:22,278
Bueno.

320
00:13:22,279 --> 00:13:23,366
ustedes tienen
entendido, ¿eh?

321
00:13:23,367 --> 00:13:25,368
- Sí.
- ¿Quién es el primero?

322
00:13:25,369 --> 00:13:27,022
- Vaya.
- Oh, Dios mío.

323
00:13:27,023 --> 00:13:28,894
Él es bueno. El es bueno.

324
00:13:28,895 --> 00:13:31,288
Uno, dos, tres, adelante.

325
00:13:32,159 --> 00:13:35,074
- ¡Guau!
- ¡Guau!

326
00:13:35,075 --> 00:13:36,946
¡Cortejar!

327
00:13:38,121 --> 00:13:39,078
Lindo.

328
00:13:39,079 --> 00:13:40,122
Sherry, ¿vas a ir?

329
00:13:40,123 --> 00:13:41,254
No.

330
00:13:41,255 --> 00:13:42,690
No puedo entrar en esta agua.

331
00:13:42,691 --> 00:13:45,606
Soy como tu cabello.
Seré un desastre.

332
00:13:45,607 --> 00:13:46,650
Elegante.

333
00:13:46,651 --> 00:13:48,827
-¡Brandon, vete!
- Vamos, Tarzán.

334
00:13:48,828 --> 00:13:52,395
Uno, dos, tres, adelante.

335
00:13:52,396 --> 00:13:54,616
¡Vaya!

336
00:13:56,923 --> 00:13:58,880
¡Oh!

337
00:13:58,881 --> 00:14:00,273
¡Eso tenía que doler!

338
00:14:00,274 --> 00:14:01,710
¿Estás bien, cariño?

339
00:14:11,024 --> 00:14:12,590
¿Un lucio?

340
00:14:13,983 --> 00:14:15,201
No lo es.

341
00:14:15,202 --> 00:14:16,856
Nunca escuché eso.

342
00:14:22,905 --> 00:14:26,125
No me gustas en uniforme.
Eres malo.

343
00:14:26,126 --> 00:14:27,997
Cada vez que estás en uniforme,
eres malo.

344
00:14:29,520 --> 00:14:30,651
¿Quieres abrazarlo?

345
00:14:30,652 --> 00:14:32,000
- No, yo no.
- Lo lamento.

346
00:14:32,001 --> 00:14:33,480
No sé si puedo
- confiando en ti

347
00:14:33,481 --> 00:14:35,134
cuando hayas
Tienes el cinturón puesto.

348
00:14:35,135 --> 00:14:36,483
No creo que estuviera siendo malo.

349
00:14:36,484 --> 00:14:37,919
Tan pronto como tengas
tu cinturón puesto,

350
00:14:37,920 --> 00:14:39,529
eres como el mas rudo
persona que he conocido.

351
00:14:39,530 --> 00:14:41,009
Como la cantidad de mierda.
me has arrojado.

352
00:14:41,010 --> 00:14:43,490
Tan pronto como estés dentro
Uniforme, eres un idiota.

353
00:14:43,491 --> 00:14:45,840
Vaya, está bien.
Gracias por hacérmelo saber.

354
00:14:45,841 --> 00:14:48,799
yo, como, Danni algo así
Actúa así con todos.

355
00:14:48,800 --> 00:14:50,801
Ella puede repartirlo y
ella simplemente no puede soportarlo.

356
00:14:50,802 --> 00:14:52,847
cuando se trata de amor
y relaciones,

357
00:14:52,848 --> 00:14:54,153
tiene que ser en sus términos.

358
00:14:54,154 --> 00:14:55,545
No creo que sea justo.

359
00:14:55,546 --> 00:14:57,418
sí, ya lo superé.

360
00:15:01,030 --> 00:15:02,074
Próximamente...

361
00:15:02,075 --> 00:15:03,510
¿Qué diablos está pasando?

362
00:15:03,511 --> 00:15:05,381
- Compruébalo antes de hacer las cosas.
- Lo lamento.

363
00:15:05,382 --> 00:15:08,081
Puedo sentir a Gary poniéndose
frustrado conmigo.

364
00:15:10,344 --> 00:15:11,431
Guau.

365
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
Y estoy cometiendo errores estúpidos.

366
00:15:20,571 --> 00:15:22,659
- ¿Davide?
- Sí, señor.

367
00:15:22,660 --> 00:15:24,313
Enciende en un par de minutos.
y empezar a recoger.

368
00:15:24,314 --> 00:15:25,359
Bueno.

369
00:15:27,752 --> 00:15:29,189
Eres mi entretenimiento.

370
00:15:31,408 --> 00:15:32,843
¿Entonces no vamos a navegar?

371
00:15:32,844 --> 00:15:34,150
No tenemos tiempo.

372
00:15:38,415 --> 00:15:40,155
No empecemos el día
así.

373
00:15:40,156 --> 00:15:41,809
Sólo te estoy diciendo cómo es.

374
00:15:41,810 --> 00:15:43,680
- No estoy tratando de ser malo.
- Lo sé, pero lo eres.

375
00:15:43,681 --> 00:15:48,163
Está bien, lo siento.
No pensé que lo fuera.

376
00:15:48,164 --> 00:15:51,036
Desde que Keith y yo rompimos
arriba de nuestro

377
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
sin hacer absolutamente nada,

378
00:15:53,691 --> 00:15:55,823
Ha sido un verdadero idiota.

379
00:15:55,824 --> 00:15:58,782
Ya ni siquiera lo intento
y todavía me rechazan.

380
00:15:58,783 --> 00:16:00,654
Creo que es simplemente mejor
Si Keith y yo nos quedamos

381
00:16:00,655 --> 00:16:04,050
el [bip] lejos el uno del otro
por el resto de nuestras vidas.

382
00:16:06,704 --> 00:16:08,705
Deck, ustedes pueden
transmitir esa licitación.

383
00:16:08,706 --> 00:16:09,664
Copiar.

384
00:16:16,888 --> 00:16:18,106
Emma, ​​¿estás bien?

385
00:16:18,107 --> 00:16:19,847
Sí, la línea de popa
todavía está adjunto.

386
00:16:19,848 --> 00:16:21,544
¿Quieres que baje la velocidad?

387
00:16:21,545 --> 00:16:22,850
Sí, por favor.

388
00:16:22,851 --> 00:16:24,460
¿Qué diablos está pasando?

389
00:16:24,461 --> 00:16:26,027
Mierda.

390
00:16:26,028 --> 00:16:28,029
Gary, Gary, Gary,
¿Puedes darle una mano a Emma?

391
00:16:28,030 --> 00:16:29,030
con la oferta por favor?

392
00:16:29,031 --> 00:16:31,163
Oh mi Señor.

393
00:16:31,164 --> 00:16:32,555
- Línea de popa.
- .

394
00:16:32,556 --> 00:16:34,601
Lo siento, pensé cuando
dijo corriente,

395
00:16:34,602 --> 00:16:36,124
Pensé que era lo mismo.

396
00:16:36,125 --> 00:16:38,214
- Compruébalo antes de hacer las cosas.
- Lo siento.

397
00:16:39,433 --> 00:16:40,781
Esto no debería
requiere dos personas,

398
00:16:40,782 --> 00:16:42,435
pero desafortunadamente en este momento,

399
00:16:42,436 --> 00:16:45,264
esto me está tomando todo mi tiempo
y no voy a poder

400
00:16:45,265 --> 00:16:47,048
estar allí para los invitados o

401
00:16:47,049 --> 00:16:48,136
si Glenn necesita
ayuda con cualquier cosa

402
00:16:48,137 --> 00:16:50,443
porque estoy mostrando mi marinero

403
00:16:50,444 --> 00:16:53,794
como hacer cada poco
cosa en el barco.

404
00:16:53,795 --> 00:16:55,056
Gary, estoy listo para seguir adelante.

405
00:16:55,057 --> 00:16:56,276
Gracias.

406
00:16:58,147 --> 00:16:59,670
La oferta es larga
La oferta es larga.

407
00:17:01,629 --> 00:17:03,934
Dios mío, tenemos tanto
muchas cosas ustedes.

408
00:17:03,935 --> 00:17:05,588
Nosotros, ¿quiénes somos?
Estoy empacado.

409
00:17:05,589 --> 00:17:09,680
Empaqué 30 pares de gafas de sol.
y empaqué 50 pares de zapatos.

410
00:17:13,206 --> 00:17:14,989
Esto ha sido tan mágico.

411
00:17:14,990 --> 00:17:18,993
Ustedes tienen estas varitas de hadas.
y polvo mágico y brillo

412
00:17:18,994 --> 00:17:20,777
y nos rociaste todos los días.

413
00:17:22,128 --> 00:17:23,606
Oh, necesitamos conseguir estos
líneas agitadas listas.

414
00:17:23,607 --> 00:17:25,304
Ellos no van a hacer
mucho simplemente tumbado ahí.

415
00:17:25,305 --> 00:17:27,958
- ¿Qué quieres decir con hacer qué?
- Las líneas agitadas.

416
00:17:27,959 --> 00:17:29,873
¿Nunca has usado el
línea agitada antes?

417
00:17:29,874 --> 00:17:31,788
No, tú y Keith
hazlo siempre.

418
00:17:31,789 --> 00:17:32,963
Otro barco que tienes
¿Nunca usaste uno tampoco?

419
00:17:32,964 --> 00:17:34,400
- No.
- ¿No?

420
00:17:34,401 --> 00:17:36,750
Entonces con la línea agitada,
lo que quieres hacer,

421
00:17:36,751 --> 00:17:38,273
¿Quieres enrollarlo?

422
00:17:38,274 --> 00:17:40,449
- Me mostraste esto.
- ¿Sí?

423
00:17:40,450 --> 00:17:43,496
Entonces, para tenerlos listos, haz
sea lo más pequeño posible.

424
00:17:43,497 --> 00:17:46,281
Lo siento, simplemente no lo he hecho.

425
00:17:46,282 --> 00:17:49,806
un día atracando en un
Parece que hace mucho tiempo.

426
00:17:49,807 --> 00:17:51,547
Bien, chicos, voy a dar marcha atrás.

427
00:17:51,548 --> 00:17:52,548
Hola, hola.

428
00:17:52,549 --> 00:17:54,115
¿Hola! Qué tal?
¿Estás despierto?

429
00:17:54,116 --> 00:17:56,291
Si, siempre bien
para ser parte de la diversión.

430
00:17:56,292 --> 00:17:58,772
Vale, Davide, voy a reducir el ritmo.
abajo un poquito.

431
00:17:58,773 --> 00:17:59,773
Deja que sigas esa línea.

432
00:17:59,774 --> 00:18:01,296
Copia, copia.

433
00:18:01,297 --> 00:18:04,344
Si podemos dar una patada a babor,
Glenn, patada a babor.

434
00:18:05,954 --> 00:18:06,997
Gracias.

435
00:18:06,998 --> 00:18:08,435
Gracias.

436
00:18:14,789 --> 00:18:17,660
Entonces todo da vueltas.

437
00:18:17,661 --> 00:18:20,010
Siempre me olvido de cómo hacerlo,
como, ballestrinque,

438
00:18:20,011 --> 00:18:21,665
Me parece realmente confuso hacerlo.

439
00:18:23,711 --> 00:18:24,712
Sí, lo sé.

440
00:18:26,453 --> 00:18:30,020
Me estoy frustrando conmigo mismo
porque sé que puedo hacer esto.

441
00:18:30,021 --> 00:18:33,154
Glenn, tienes aproximadamente
cuatro cero para parar, cuatro cero.

442
00:18:33,155 --> 00:18:36,505
Esto es algo que
lo he hecho antes,

443
00:18:36,506 --> 00:18:38,899
pero por alguna extraña razón.

444
00:18:38,900 --> 00:18:40,380
Estoy pensando demasiado en todo...

445
00:18:44,949 --> 00:18:46,124
Y estoy cometiendo errores estúpidos.

446
00:18:46,125 --> 00:18:48,517
Está bien, eso es bueno para nosotros.
Parar, Cap.

447
00:18:48,518 --> 00:18:50,345
Pongan esas dos líneas de popa.

448
00:18:50,346 --> 00:18:53,174
Mierda.

449
00:18:53,175 --> 00:18:54,915
Está bien, estoy bastante feliz.
donde estamos.

450
00:18:54,916 --> 00:18:56,177
Copia eso.

451
00:18:56,178 --> 00:18:57,571
Estoy apagando el motor principal.

452
00:19:34,260 --> 00:19:36,913
Todos en el muelle para
una salida de invitado, por favor.

453
00:19:36,914 --> 00:19:38,393
Todos al muelle.

454
00:19:38,394 --> 00:19:40,090
voy a poner perfume
porque huelo a mierda.

455
00:19:40,091 --> 00:19:41,527
No va a hacer nada.

456
00:19:41,528 --> 00:19:42,485
¿Tú?

457
00:19:43,443 --> 00:19:44,660
En realidad, eso está bien.

458
00:19:45,836 --> 00:19:48,273
Démosle a estos chicos
una buena despedida.

459
00:19:48,274 --> 00:19:49,665
- Está bien, Alana.
- Gracias.

460
00:19:49,666 --> 00:19:51,145
- Encantado de conocerte.
- Muchas gracias.

461
00:19:51,146 --> 00:19:54,148
Muchas gracias.
Encantado de conocerte.

462
00:19:54,149 --> 00:19:56,498
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.

463
00:19:56,499 --> 00:19:58,239
Ustedes entregaron
en todo,

464
00:19:58,240 --> 00:20:00,981
y nos trataste
todos como familia,

465
00:20:00,982 --> 00:20:02,330
y te convertiste en nuestra familia,

466
00:20:02,331 --> 00:20:04,158
y siempre estaremos
sea agradecido.

467
00:20:04,159 --> 00:20:05,942
Y este es nuestro camino
de decir gracias.

468
00:20:05,943 --> 00:20:06,943
Muchas gracias.

469
00:20:06,944 --> 00:20:07,944
Viajes seguros.

470
00:20:07,945 --> 00:20:09,424
- Adiós chicos.
- Gracias.

471
00:20:09,425 --> 00:20:11,339
Brandon. Me encanta.

472
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
Me encanta esta parte.

473
00:20:14,604 --> 00:20:17,171
¡Sí!

474
00:20:17,172 --> 00:20:18,433
Bien, volvamos al trabajo.

475
00:20:18,434 --> 00:20:20,261
- ¿Vamos a hacer la reunión primero?
- Sí.

476
00:20:20,262 --> 00:20:21,742
Vámonos a la cama.

477
00:20:25,136 --> 00:20:27,573
Bien, ¿qué pensamos?

478
00:20:27,574 --> 00:20:31,272
Carta número cinco,
comentarios, opiniones,

479
00:20:31,273 --> 00:20:33,232
cosas que podemos mejorar.

480
00:20:37,758 --> 00:20:38,715
No sé.

481
00:20:41,327 --> 00:20:42,631
Vale, bueno, yo iré primero.

482
00:20:42,632 --> 00:20:44,285
creo que ese era mi
carta favorita.

483
00:20:44,286 --> 00:20:45,895
En cuanto al trabajo, fue muy bien.

484
00:20:45,896 --> 00:20:49,464
creo que es importante
solo trato de ser más rápido,

485
00:20:49,465 --> 00:20:51,074
como con las decoraciones.

486
00:20:51,075 --> 00:20:54,077
Simplemente siento que a veces
Estamos tardando demasiado.

487
00:20:54,078 --> 00:20:55,514
Es simplemente molesto.

488
00:20:55,515 --> 00:20:57,167
Y sé que es como,
oh, tenemos dos horas,

489
00:20:57,168 --> 00:20:59,257
pero prefiero terminar más rápido

490
00:20:59,258 --> 00:21:02,477
y luego tener tiempo para relajarse.

491
00:21:02,478 --> 00:21:05,088
Simplemente creo que es menos estresante.
para todos los involucrados.

492
00:21:05,089 --> 00:21:07,439
Mmm.

493
00:21:07,440 --> 00:21:09,876
Siempre estamos intentando
para ser mejor.

494
00:21:09,877 --> 00:21:12,139
Mmm... Sí.

495
00:21:12,140 --> 00:21:13,793
Pero gracias chicas.

496
00:21:13,794 --> 00:21:15,838
Hay mucho ser
dijo ahora mismo

497
00:21:15,839 --> 00:21:18,537
sin muchas palabras.

498
00:21:18,538 --> 00:21:20,974
Siempre hago mi trabajo.
Siempre trabajo duro.

499
00:21:20,975 --> 00:21:22,323
Todo siempre luce genial.

500
00:21:22,324 --> 00:21:25,544
entonces no entiendo
por qué soy, como,

501
00:21:25,545 --> 00:21:27,808
número uno en
La lista de objetivos de Daisy.

502
00:21:37,687 --> 00:21:39,298
¿En realidad?

503
00:21:50,439 --> 00:21:52,048
no se que hacer,

504
00:21:52,049 --> 00:21:54,529
porque, como, necesito
para trabajar con ustedes dos.

505
00:21:54,530 --> 00:21:55,965
Y me gustan los dos.

506
00:21:55,966 --> 00:21:57,619
Y no quiero ser
en esta situación.

507
00:21:57,620 --> 00:21:59,621
No estoy tratando de
ser jefe de estofado.

508
00:21:59,622 --> 00:22:02,494
Y si estás intimidado,
no es mi culpa.

509
00:22:02,495 --> 00:22:05,584
No necesitas que te amenacen
o enfadarte conmigo.

510
00:22:05,585 --> 00:22:07,542
Claramente están teniendo
un problema conmigo.

511
00:22:07,543 --> 00:22:10,240
Pero no quieren hablar.
No quieren resolverlo.

512
00:22:10,241 --> 00:22:11,852
Entonces, está bien.

513
00:22:13,114 --> 00:22:14,768
Vuelve al trabajo.

514
00:22:23,124 --> 00:22:26,039
¿Quieres hacer un completo
¿Enjuague o sólo el casco?

515
00:22:26,040 --> 00:22:28,956
No, sólo el recorrido y luego
Estaré levantado ahora, hermano.

516
00:22:30,305 --> 00:22:32,393
Estoy concentrado.
Estoy hiperconcentrado.

517
00:22:35,397 --> 00:22:38,312
Tiempo de limpieza de alfombras.

518
00:22:38,313 --> 00:22:39,270
¿Estás bien?

519
00:22:41,272 --> 00:22:42,708
¿Quieres que te dé?
esto es una farsa

520
00:22:42,709 --> 00:22:43,709
o simplemente un enjuague, ¿crees?

521
00:22:43,710 --> 00:22:45,319
El enjuague está bien por ahora.

522
00:22:45,320 --> 00:22:49,192
¿Puedo reunir a todos?
en el salón para una reunión de propinas?

523
00:22:49,193 --> 00:22:50,411
Copiar.

524
00:22:50,412 --> 00:22:52,457
El capitán quiere darnos dinero.

525
00:22:52,458 --> 00:22:53,894
¡Oh!

526
00:22:56,070 --> 00:22:57,897
Sé que es ese punto
de la temporada

527
00:22:57,898 --> 00:23:01,248
donde la mitad de temporada
el blues puede hacer efecto,

528
00:23:01,249 --> 00:23:03,032
pero sigamos elevándonos.

529
00:23:03,033 --> 00:23:04,730
Cloyce, realmente
lo sacó del parque

530
00:23:04,731 --> 00:23:06,558
con esa cena de Dulces 16.

531
00:23:06,559 --> 00:23:07,820
Eso fue asombroso.

532
00:23:07,821 --> 00:23:09,082
Y ese es el superyate.
estándar

533
00:23:09,083 --> 00:23:10,779
que siempre debemos
estar esforzándose por.

534
00:23:10,780 --> 00:23:13,434
Así que sigan con el buen trabajo.

535
00:23:13,435 --> 00:23:16,219
Nunca subestimes
el poder absoluto

536
00:23:16,220 --> 00:23:19,222
ese cloyce martin
posee en todos los ámbitos.

537
00:23:19,223 --> 00:23:22,574
Equipo de cubierta, no estoy seguro
si estuviéramos disparando

538
00:23:22,575 --> 00:23:24,489
en todos los cilindros esta carta,

539
00:23:24,490 --> 00:23:26,665
pero hablaremos más
sobre eso más tarde.

540
00:23:26,666 --> 00:23:29,450
Pero gracias de nuevo por cómo
manejaste anoche.

541
00:23:29,451 --> 00:23:32,758
es tan importante
para mantenerse alerta.

542
00:23:32,759 --> 00:23:35,456
Bien, y eso nos lleva
hasta la punta.

543
00:23:35,457 --> 00:23:37,806
18.000 dólares estadounidenses.

544
00:23:37,807 --> 00:23:42,985
Son 1.722 euros cada uno.

545
00:23:42,986 --> 00:23:44,160
Bastante bien, diría yo.

546
00:23:44,161 --> 00:23:46,772
- Nada mal.
- Me lo llevo.

547
00:23:46,773 --> 00:23:48,469
- Gracias por tu esfuerzo.
- Gracias.

548
00:23:48,470 --> 00:23:52,125
- Salud.
- ¡Chee-chee-chee-chee-aplausos!

549
00:23:52,126 --> 00:23:54,606
Para esta noche quiero
señalar

550
00:23:54,607 --> 00:23:56,259
que después de la última noche de fiesta,

551
00:23:56,260 --> 00:23:59,306
Encontré que el barco era
en muy buen estado.

552
00:23:59,307 --> 00:24:01,177
La forma en que lo encontré la última vez
es una especie de camino

553
00:24:01,178 --> 00:24:02,483
Me gustaría encontrarlo cada vez,

554
00:24:02,484 --> 00:24:04,703
así que diviértete, suéltate el pelo,

555
00:24:04,704 --> 00:24:06,574
límpialo después,
¿Está bien?

556
00:24:06,575 --> 00:24:10,057
Mañana todos ustedes
tener todo el día libre.

557
00:24:10,927 --> 00:24:12,711
¡Sí!

558
00:24:12,712 --> 00:24:15,496
Todos vamos a explorar
algunas cuevas locales.

559
00:24:15,497 --> 00:24:17,150
¿En realidad?

560
00:24:17,151 --> 00:24:21,415
Sí, me uniré a ti.
porque amo las cuevas,

561
00:24:21,416 --> 00:24:22,808
y luego me estaré despegando,

562
00:24:22,809 --> 00:24:24,200
y ustedes son todos
vamos a disfrutar

563
00:24:24,201 --> 00:24:27,247
el resto del día en
Oh Club de Playa.

564
00:24:27,248 --> 00:24:29,031
¡Oh! Estoy muy emocionado, genial.

565
00:24:29,032 --> 00:24:30,293
Vamos.

566
00:24:30,294 --> 00:24:31,512
No puedo esperar para ir
a la cama esta noche,

567
00:24:31,513 --> 00:24:33,209
para poder despertarme mañana.

568
00:24:33,210 --> 00:24:34,820
Estoy... entusiasmado.

569
00:24:34,821 --> 00:24:38,737
Puedo volver a O Beach y
Ojalá me encuentre con Anthony.

570
00:24:38,738 --> 00:24:40,869
Yo también estoy destinado a estar trabajando.
y no hablarte.

571
00:24:40,870 --> 00:24:43,002
Lo sé, pero no puedes evitarlo.

572
00:24:43,003 --> 00:24:45,352
Tal vez realmente pueda
conseguirte un numero.

573
00:24:45,353 --> 00:24:48,355
Anthony y yo somos como
enviando mensajes de texto casi todos los días.

574
00:24:48,356 --> 00:24:51,837
Sus bromas de texto son tan
tan bueno como sus bromas en la vida real.

575
00:24:51,838 --> 00:24:54,187
"Creo que tenemos
asuntos pendientes,

576
00:24:54,188 --> 00:24:56,537
"Así que quiero verte de nuevo
en tu próximo día libre.

577
00:24:56,538 --> 00:24:59,235
Si hay una manera de que pueda deslizarme
en tus planes, házmelo saber."

578
00:24:59,236 --> 00:25:02,238
, eso está caliente.

579
00:25:02,239 --> 00:25:03,849
Muy bien chicos,
muchas gracias.

580
00:25:03,850 --> 00:25:05,504
- Gracias, Glenn.
- Salud.

581
00:25:09,769 --> 00:25:11,335
Las chicas terminaron por hoy.

582
00:25:17,951 --> 00:25:20,169
Está bien, amigo.

583
00:25:20,170 --> 00:25:21,562
voy a volver a dormir,
creo.

584
00:25:21,563 --> 00:25:24,610
De lo contrario, esta noche,
Voy a ser aburrido.

585
00:25:29,615 --> 00:25:31,746
Entonces, creo que sabes
el problema en cuestión.

586
00:25:31,747 --> 00:25:33,531
- ¿Cuál es?
-Ema.

587
00:25:33,532 --> 00:25:34,923
Bueno.

588
00:25:34,924 --> 00:25:38,274
En mi opinión, sólo
la falta de iniciativa,

589
00:25:38,275 --> 00:25:40,233
simplemente no se muestra
la voluntad de trabajar.

590
00:25:40,234 --> 00:25:42,061
Sí, lo he notado.

591
00:25:42,062 --> 00:25:43,758
Estoy tratando de mostrar
sus cosas también

592
00:25:43,759 --> 00:25:45,281
pero no llega.

593
00:25:45,282 --> 00:25:48,284
Ella está luchando por hacer nudos,
nudos básicos.

594
00:25:48,285 --> 00:25:49,721
Ese es un gran problema.

595
00:25:49,722 --> 00:25:51,070
Ya sabes, tal vez sea
mis habilidades de liderazgo,

596
00:25:51,071 --> 00:25:52,593
pero no tengo
tiempo para eso...

597
00:25:52,594 --> 00:25:53,812
Eso no va a
marcar la diferencia.

598
00:25:53,813 --> 00:25:55,553
...especialmente en
esa situación.

599
00:25:55,554 --> 00:25:58,381
En este punto, ella no es una
marinero capacitado en este barco.

600
00:25:58,382 --> 00:26:00,079
Creo que sólo tenemos una opción.

601
00:26:00,080 --> 00:26:01,994
no lo queria
para llegar a esto,

602
00:26:01,995 --> 00:26:03,735
pero tengo que estar de acuerdo
contigo en eso, Cap.

603
00:26:03,736 --> 00:26:06,607
Solo tenemos que seguir adelante
y hacer entrar a alguien más.

604
00:26:06,608 --> 00:26:08,478
ya estoy buscando
para alguien nuevo.

605
00:26:08,479 --> 00:26:10,611
- Sí, ve a buscarla.
- Iré a buscarla.

606
00:26:10,612 --> 00:26:11,917
Tomaré eso...

607
00:26:11,918 --> 00:26:13,745
- .
- ... temida conversación,

608
00:26:13,746 --> 00:26:15,224
pero tiene que suceder.

609
00:26:15,225 --> 00:26:16,748
- Bueno.
- ¿Está bien?

610
00:26:16,749 --> 00:26:17,923
Sí.

611
00:26:17,924 --> 00:26:19,707
Me siento como Gary y
le he dado a emma

612
00:26:19,708 --> 00:26:22,710
amplias oportunidades
para demostrar su valor,

613
00:26:22,711 --> 00:26:25,322
y solo pienso
ella no los ha tomado.

614
00:26:42,992 --> 00:26:44,602
Oye, ¿está Em ahí?

615
00:26:44,603 --> 00:26:45,777
Sí.

616
00:26:45,778 --> 00:26:47,082
Oh, [bip], lo siento.

617
00:26:47,083 --> 00:26:48,562
Em, ¿podemos charlar?

618
00:26:48,563 --> 00:26:50,347
Sí, dame un segundo.

619
00:26:58,355 --> 00:26:59,138
¿Gary?

620
00:26:59,139 --> 00:27:01,228
Vayamos al maestro.

621
00:27:10,498 --> 00:27:12,760
- Hola.
- Toma asiento.

622
00:27:12,761 --> 00:27:14,284
Sólo quiero tener unas palabras.

623
00:27:15,721 --> 00:27:20,899
Entonces, no sé cómo
Pon esto, pero ahora mismo,

624
00:27:20,900 --> 00:27:24,467
no estás entregando lo que
Necesitamos en el departamento de Gary.

625
00:27:24,468 --> 00:27:26,818
Para mí, no estás mostrando
la iniciativa

626
00:27:26,819 --> 00:27:28,428
que esperaría

627
00:27:28,429 --> 00:27:31,692
y que realmente
necesito hacer este trabajo,

628
00:27:31,693 --> 00:27:35,391
y la gente tiene que, ya sabes,
tomar el relevo.

629
00:27:35,392 --> 00:27:40,396
Lamentablemente necesitamos
alguien en tu posición

630
00:27:40,397 --> 00:27:44,836
que tiene más habilidades
de lo que estás mostrando ahora.

631
00:27:44,837 --> 00:27:46,577
Voy a tener que dejarte ir.

632
00:27:48,405 --> 00:27:51,320
Prometo que esto no es fácil.
algo que yo pueda hacer tampoco,

633
00:27:51,321 --> 00:27:54,193
pero las constantes explicaciones
una y otra vez.

634
00:27:54,194 --> 00:27:56,499
- Quiero decir...
-Emma, ya sabes...

635
00:27:56,500 --> 00:27:59,502
No puedo. no voy a ir
avergonzarme

636
00:27:59,503 --> 00:28:02,549
incluso más de lo que ya tengo
y prueba y,

637
00:28:02,550 --> 00:28:05,508
como, obviamente has
ya tomaste una decisión, así que...

638
00:28:05,509 --> 00:28:07,206
Ya sabes,
Me gustas como persona,

639
00:28:07,207 --> 00:28:09,600
y creo que tienes
potencial para ser un buen marinero.

640
00:28:13,256 --> 00:28:14,517
- Nada contra ti.
- Pero espera, Emma...

641
00:28:14,518 --> 00:28:16,171
No, no quiero
hacer esto más.

642
00:28:16,172 --> 00:28:17,216
Emma, ​​vuelve.

643
00:28:17,217 --> 00:28:18,696
Realmente aprecio todo,

644
00:28:18,697 --> 00:28:20,306
pero realmente no lo hago
Quiero continuar con esto.

645
00:28:20,307 --> 00:28:21,916
Emma, ​​tenemos que hablar.
No puedes simplemente huir.

646
00:28:21,917 --> 00:28:25,616
Yo realmente, realmente, realmente,
Realmente no quiero hacerlo ahora.

647
00:28:37,063 --> 00:28:40,282
Emma, ​​tenemos que hablar.
No puedes simplemente huir.

648
00:28:40,283 --> 00:28:41,981
Oh, [pitido].

649
00:28:56,038 --> 00:28:56,996
Oh, no.

650
00:28:59,738 --> 00:29:01,087
¿Qué pasó?

651
00:29:02,566 --> 00:29:05,874
Simplemente dijeron, como,
No estoy donde necesito estar.

652
00:29:07,833 --> 00:29:09,311
- Oh, está bien.
- Que no es.

653
00:29:09,312 --> 00:29:11,923
Esto es literalmente el----ing
cosa más vergonzosa.

654
00:29:11,924 --> 00:29:14,970
- No lo es en absoluto.
- Es.

655
00:29:22,238 --> 00:29:25,240
No puedo tener esa conversación.
Realmente no puedo.

656
00:29:25,241 --> 00:29:28,069
Lo sé, pero a veces nosotros
Tengo que escuchar estas cosas.

657
00:29:28,070 --> 00:29:30,376
Puedo ver por qué
Gary no tiene

658
00:29:30,377 --> 00:29:33,118
sido capaz de mirarme a los ojos
durante los últimos días.

659
00:29:33,119 --> 00:29:35,294
Creo que el es solo
Un ---- cobarde.

660
00:29:35,295 --> 00:29:38,427
simplemente me siento como
He sido el chivo expiatorio.

661
00:29:38,428 --> 00:29:39,907
Pero supongo que no lo eres
voy a saber realmente

662
00:29:39,908 --> 00:29:41,604
hasta que hables con Glenn.

663
00:29:41,605 --> 00:29:43,694
Ella está tan a la defensiva.

664
00:29:46,393 --> 00:29:48,742
Su reacción me dice

665
00:29:48,743 --> 00:29:53,355
ella realmente no
ver sus defectos.

666
00:29:53,356 --> 00:29:55,314
Es lo que es.

667
00:29:55,315 --> 00:29:57,838
Hola.

668
00:29:57,839 --> 00:29:59,797
¿Qué está pasando entonces?

669
00:29:59,798 --> 00:30:00,798
Me han despedido.

670
00:30:00,799 --> 00:30:03,496
¡apagado!

671
00:30:03,497 --> 00:30:05,498
- Estás bromeando.
- No.

672
00:30:05,499 --> 00:30:08,631
¿Por qué? ¿Por qué?

673
00:30:08,632 --> 00:30:11,156
Ay dios mío.

674
00:30:11,157 --> 00:30:12,461
No.

675
00:30:12,462 --> 00:30:14,812
- ¿Hablas en serio?
- Mm-hmm.

676
00:30:14,813 --> 00:30:17,076
¿Y ahora qué?

677
00:30:22,951 --> 00:30:25,345
.

678
00:30:27,042 --> 00:30:29,348
¿Podría simplemente tener como
¿10 minutos, por favor?

679
00:30:29,349 --> 00:30:30,958
¿Conmigo?

680
00:30:30,959 --> 00:30:32,742
No, justo como yo quiero
cálmate y fuma un cigarrillo.

681
00:30:32,743 --> 00:30:34,048
Absolutamente, por supuesto.

682
00:30:34,049 --> 00:30:35,658
tomas tanto
tiempo que necesites.

683
00:30:35,659 --> 00:30:37,226
Gracias.

684
00:30:39,620 --> 00:30:41,883
Todo estará bien.

685
00:30:43,885 --> 00:30:45,146
Realmente no quiero.

686
00:30:45,147 --> 00:30:46,582
Sé que no quieres, Emma.

687
00:30:46,583 --> 00:30:48,497
pero creo que Glenn es un verdadero...

688
00:30:48,498 --> 00:30:50,064
No, eso no es lo que
él va a decir.

689
00:30:50,065 --> 00:30:52,501
Sólo sigue pensando
sobre mi mamá y mi papá.

690
00:30:52,502 --> 00:30:54,590
No, tu mamá y tu papá son
Estaré súper orgulloso.

691
00:30:54,591 --> 00:30:57,332
Emma, no has hecho nada.
para avergonzarte.

692
00:30:57,333 --> 00:30:59,421
yo no estaría de pie
aquí si lo pensara.

693
00:30:59,422 --> 00:31:00,988
Sí, pero pensé eso, sí.

694
00:31:00,989 --> 00:31:02,468
simplemente te dejaría encendido
tuyo y sé como,

695
00:31:02,469 --> 00:31:03,773
esa perra está loca.

696
00:31:06,081 --> 00:31:08,300
Ella está sola, adiós.

697
00:31:08,301 --> 00:31:09,997
Buen viaje.

698
00:31:09,998 --> 00:31:11,694
Las amo mucho chicas.

699
00:31:11,695 --> 00:31:13,827
Eres una ---- leyenda.

700
00:31:13,828 --> 00:31:16,744
- Bueno.
- Tienes esto, hermano.

701
00:31:18,572 --> 00:31:19,920
Estoy tan triste.

702
00:31:19,921 --> 00:31:22,705
Lo siento mucho.
Estoy listo.

703
00:31:22,706 --> 00:31:25,143
Si quieres continuar, sí.

704
00:31:25,144 --> 00:31:28,711
¿Qué [bip] acaba de pasar?

705
00:31:28,712 --> 00:31:30,409
¿Te importa si sigo
mis gafas de sol puestas

706
00:31:30,410 --> 00:31:31,801
solo porque soy muy
¿Está manchado ahora mismo?

707
00:31:31,802 --> 00:31:34,282
De nada.

708
00:31:34,283 --> 00:31:36,110
Me siento mal.
Créeme, me siento muy mal.

709
00:31:36,111 --> 00:31:37,764
Esto no es algo precipitado.

710
00:31:37,765 --> 00:31:39,940
Sabes, esto es algo
que he estado observando,

711
00:31:39,941 --> 00:31:41,202
Gary ha estado observando.

712
00:31:41,203 --> 00:31:43,335
Hay una expectativa
de habilidad.

713
00:31:43,336 --> 00:31:45,032
Hay expectativa
de experiencia.

714
00:31:45,033 --> 00:31:46,991
Es algo que tu
tienes que hacerlo por tu cuenta.

715
00:31:46,992 --> 00:31:48,427
ya tienes algunos
buena experiencia.

716
00:31:48,428 --> 00:31:49,863
Lo vi en tu CV,

717
00:31:49,864 --> 00:31:52,126
y tenía la esperanza de que
eso sería suficiente.

718
00:31:52,127 --> 00:31:53,562
Pero ahora es evidente
que no lo es,

719
00:31:53,563 --> 00:31:55,347
y solo necesitas salir
y consigue un poco más.

720
00:31:55,348 --> 00:31:56,609
Y eso es todo.

721
00:31:56,610 --> 00:31:57,784
Bueno.

722
00:31:57,785 --> 00:31:58,916
- Gracias, Glenn.
- Está bien.

723
00:31:58,917 --> 00:32:00,831
- Está bien.
- Gracias.

724
00:32:05,836 --> 00:32:06,967
¿Hola?

725
00:32:06,968 --> 00:32:09,970
Madre.
¿Cómo es?

726
00:32:09,971 --> 00:32:11,146
Está siendo terrible.

727
00:32:12,626 --> 00:32:14,061
Tuvimos que dejar ir a esta chica.

728
00:32:14,062 --> 00:32:16,194
y ella no lo tomó bien.

729
00:32:16,195 --> 00:32:18,284
Y me siento como un idiota.

730
00:32:20,112 --> 00:32:22,287
Ella es tan vaga
y le falta iniciativa.

731
00:32:22,288 --> 00:32:24,767
tal vez podría haber
la mostré un poco mejor

732
00:32:24,768 --> 00:32:26,422
o le enseñó un poco mejor,
pero...

733
00:32:28,642 --> 00:32:30,251
No, lo sé, pero ahora quiero decir,

734
00:32:30,252 --> 00:32:31,905
No sé que el resto
de la tripulación van a decir,

735
00:32:31,906 --> 00:32:33,168
porque ahora...

736
00:32:41,307 --> 00:32:43,178
No, en realidad hemos
Tengo un día libre para la tripulación.

737
00:32:46,007 --> 00:32:47,399
No, no lo haré.

738
00:32:47,400 --> 00:32:49,749
Está bien, ya veremos hablar.
a ti mañana.

739
00:32:49,750 --> 00:32:51,142
Está bien, te quiero mucho, mamá.

740
00:32:51,143 --> 00:32:52,795
Adiós.

741
00:32:52,796 --> 00:32:55,755
- ¿Qué estás haciendo?
- Sólo una pequeña prueba de recetas.

742
00:32:55,756 --> 00:32:56,974
¿Quieres probar una yema de huevo?

743
00:32:56,975 --> 00:32:58,453
No, gracias.

744
00:32:58,454 --> 00:33:02,501
He hablado con
Emma y ella se van.

745
00:33:02,502 --> 00:33:05,330
Estoy consiguiendo a alguien más
para ocupar su puesto.

746
00:33:05,331 --> 00:33:06,593
Oh, vaya.

747
00:33:07,942 --> 00:33:09,161
me siento como keith
Definitivamente lo sabe.

748
00:33:11,076 --> 00:33:13,686
Ella no pudo hacer su trabajo.

749
00:33:13,687 --> 00:33:15,122
Bien, ella necesita
más experiencia.

750
00:33:15,123 --> 00:33:17,038
Es triste escuchar eso.

751
00:33:24,654 --> 00:33:27,656
Esto no es lo que quería
la temporada para terminar.

752
00:33:27,657 --> 00:33:28,831
¿Tienes todo?

753
00:33:28,832 --> 00:33:31,008
Aparte de mi dignidad, sí.

754
00:33:31,009 --> 00:33:33,010
Me siento un poco perdido.

755
00:33:33,011 --> 00:33:34,447
Adiós, David.

756
00:33:37,189 --> 00:33:40,408
Siento que necesito unos días
para absorberlo todo.

757
00:33:40,409 --> 00:33:42,280
Voy a ser muy raro
y toma mi té.

758
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
- ¿Es sólo té?
- Sí.

759
00:33:43,934 --> 00:33:45,370
Mi inglés favorito.

760
00:33:45,371 --> 00:33:48,895
Sé que mi ansiedad
se enciende bastante

761
00:33:48,896 --> 00:33:50,375
y necesito ser mejor

762
00:33:50,376 --> 00:33:52,159
al aceptar eso
los errores son algo

763
00:33:52,160 --> 00:33:53,769
puedes aprender de.

764
00:33:53,770 --> 00:33:57,338
gracias por hacer
una experiencia tan increíble.

765
00:33:57,339 --> 00:33:58,992
Ay.

766
00:33:58,993 --> 00:34:02,039
He conocido a algunos realmente
gente increíble.

767
00:34:02,040 --> 00:34:05,912
hubiera sido mucho
más duro sin la gente

768
00:34:05,913 --> 00:34:08,088
quien me hizo sonreír estando aquí.

769
00:34:08,089 --> 00:34:10,439
voy a ser
eternamente agradecido.

770
00:34:12,746 --> 00:34:14,747
- Adiós muñeca.
- Adiós.

771
00:34:14,748 --> 00:34:16,663
Mantenerse seguro.
Mantente sexy.

772
00:34:21,059 --> 00:34:22,798
Próximamente...

773
00:34:22,799 --> 00:34:25,192
Sí. Aquí tienes un cariño.

774
00:34:25,193 --> 00:34:27,108
¡Oh!

775
00:34:29,589 --> 00:34:30,589
Espero que haya dejado huella.

776
00:34:30,590 --> 00:34:31,981
¡Mira!

777
00:34:31,982 --> 00:34:34,071
- Ay dios mío.
-¡Gary!

778
00:34:34,072 --> 00:34:35,508
¿Qué hiciste?

779
00:34:40,513 --> 00:34:41,991
¡Puaj!

780
00:34:41,992 --> 00:34:43,776
. Sólo estoy cagando
yo mismo por me gusta

781
00:34:43,777 --> 00:34:45,517
¿Qué sigue? ¿Quién viene?

782
00:34:45,518 --> 00:34:47,867
Realmente espero que no tengamos
para cambiar de cabina.

783
00:34:47,868 --> 00:34:50,826
No lo sé, pero un chico nuevo.
seria como...

784
00:34:50,827 --> 00:34:53,047
Hola chicos, ¿puedo hacer que todos entren?
¿El salón para una reunión rápida?

785
00:34:58,966 --> 00:35:01,099
Oh, estoy confundido sobre qué es esto.
se trata la reunión.

786
00:35:04,232 --> 00:35:08,714
Está bien, quería explicarte.
exactamente lo que ha pasado.

787
00:35:08,715 --> 00:35:11,805
Justo ahora con Emma, ​​ella se ha ido.

788
00:35:12,762 --> 00:35:14,198
Tomé la decisión de dejarla ir.

789
00:35:14,199 --> 00:35:16,983
Me gustaba Emma, pero ella
no fue capaz de hacer el trabajo

790
00:35:16,984 --> 00:35:18,854
la forma en que ella necesitaba
para hacer el trabajo.

791
00:35:18,855 --> 00:35:21,118
.
No vi venir esto.

792
00:35:21,119 --> 00:35:22,771
Un poco de shock de emociones encontradas.

793
00:35:22,772 --> 00:35:26,079
Tal vez algo de culpa también y
simplemente estando completamente inconsciente.

794
00:35:26,080 --> 00:35:28,081
ni siquiera entendí
para decir adiós.

795
00:35:28,082 --> 00:35:29,648
Bastante mierda.

796
00:35:29,649 --> 00:35:32,912
Encontraré un reemplazo antes
comenzamos la siguiente carta.

797
00:35:32,913 --> 00:35:34,870
- Está bien.
- Gracias, Glenn.

798
00:35:34,871 --> 00:35:35,872
Bueno.

799
00:35:46,361 --> 00:35:48,015
¡Ah!

800
00:35:51,192 --> 00:35:52,715
¡Advertencias!

801
00:35:54,500 --> 00:35:55,979
Gracias.

802
00:36:07,165 --> 00:36:07,990
Bonitos pendientes.

803
00:36:07,991 --> 00:36:09,601
- Gracias.
- Me gusta.

804
00:36:09,602 --> 00:36:11,211
Gracias.

805
00:36:11,212 --> 00:36:13,214
¡Vaminos!

806
00:36:14,650 --> 00:36:15,781
Oh, ten mucho cuidado.

807
00:36:15,782 --> 00:36:17,826
Eso me estresa, Diana.

808
00:36:17,827 --> 00:36:19,959
- Ella es modelo.
- Ella es modelo.

809
00:36:27,228 --> 00:36:28,185
Sí, todos los demás lo son.

810
00:36:28,186 --> 00:36:29,708
.

811
00:36:29,709 --> 00:36:31,275
Adoquines y tacones altos
no son amigos.

812
00:36:31,276 --> 00:36:33,886
Dios mío, ni siquiera puedes
llámalos tacones altos.

813
00:36:33,887 --> 00:36:35,322
Oye, yo solo
significa en general.

814
00:36:35,323 --> 00:36:36,845
Muy bien, ahí vamos.

815
00:36:36,846 --> 00:36:39,413
Hay chicos de un lado
chicas del otro lado.

816
00:36:39,414 --> 00:36:41,285
Sí, esto es bueno.
Prefiero tener una linda vista

817
00:36:41,286 --> 00:36:43,069
que mirarlos a ustedes.

818
00:36:43,070 --> 00:36:44,158
Oh, tú, encantador.

819
00:36:49,250 --> 00:36:51,164
¡Para la mesa!

820
00:36:51,165 --> 00:36:52,470
Para la mesa, en equipo.

821
00:36:52,471 --> 00:36:54,298
¿Puedo por favor tener los rigatoni?

822
00:36:54,299 --> 00:36:55,603
El angus negro.

823
00:36:55,604 --> 00:36:59,782
yo voy con los espárragos
y la dorada.

824
00:37:04,134 --> 00:37:05,223
Sí, cariño.

825
00:37:09,183 --> 00:37:10,228
¿Por qué no lo hice?

826
00:37:15,711 --> 00:37:17,800
Entonces, señoras,
¿cómo estamos?

827
00:37:24,851 --> 00:37:26,460
Saludos a todos.

828
00:37:26,461 --> 00:37:28,811
Ha pasado un día, así que intentémoslo.
y disfrutar de nuestra noche, ¿eh?

829
00:37:39,909 --> 00:37:41,519
Gary está causando un----ing
escena allí.

830
00:37:41,520 --> 00:37:42,912
Están pasando muchas cosas...

831
00:37:44,479 --> 00:37:45,697
Sí.

832
00:37:45,698 --> 00:37:48,134
- Viejo.
- Ha vuelto.

833
00:37:48,135 --> 00:37:49,657
¿Cómo estás, hermano?

834
00:37:49,658 --> 00:37:51,268
Lo siento, aplaudimos sin
tú con nuestros espressos así que...

835
00:37:51,269 --> 00:37:53,313
¿Estás bien?

836
00:37:53,314 --> 00:37:55,010
Lo superaré, déjame
ve a buscar el ---- ed

837
00:37:55,011 --> 00:37:57,230
y ser el alma de la fiesta.

838
00:37:57,231 --> 00:37:59,929
Gary, ¿cigarrillo?

839
00:38:00,887 --> 00:38:02,061
Sí, loco, sí.

840
00:38:02,062 --> 00:38:03,758
¿Cómo estás?

841
00:38:03,759 --> 00:38:06,892
- Estoy un poco deprimido.
- Sé que lo eres.

842
00:38:06,893 --> 00:38:08,372
siento que puedo
tal vez haya sido

843
00:38:08,373 --> 00:38:10,156
un mejor maestro y
un mejor líder.

844
00:38:10,157 --> 00:38:12,071
Sólo puedes gestionar a alguien
quien quiere ser manejado.

845
00:38:12,072 --> 00:38:13,420
Sí, lo sé.

846
00:38:13,421 --> 00:38:14,943
En el fondo, lo sé
es la elección correcta,

847
00:38:14,944 --> 00:38:17,337
que hicimos eso pero
estaba----difícil.

848
00:38:17,338 --> 00:38:19,774
No creo que tú y Glenn
tomó la decisión equivocada.

849
00:38:19,775 --> 00:38:21,559
no pienso por
un segundo tendrías,

850
00:38:21,560 --> 00:38:24,344
y creo que emma
Lo sabe en el fondo.

851
00:38:24,345 --> 00:38:25,780
Deja de ser tan duro contigo mismo.

852
00:38:25,781 --> 00:38:27,391
Vas a aprender y
vas a crecer,

853
00:38:27,392 --> 00:38:29,436
pero lo importante
es que lo estás intentando.

854
00:38:29,437 --> 00:38:31,264
Sí.

855
00:38:31,265 --> 00:38:32,309
¿Estás bien?

856
00:38:32,310 --> 00:38:33,745
Supongo que sí, sí.

857
00:38:33,746 --> 00:38:34,963
- Estoy bien.
- No, esa no es la respuesta.

858
00:38:34,964 --> 00:38:36,269
- Supongo que sí, esa es mi respuesta.
- No.

859
00:38:36,270 --> 00:38:38,924
Ojalá Emma estuviera aquí
para comer mi papa.

860
00:38:38,925 --> 00:38:40,752
¿Por favor di que estás bien?

861
00:38:40,753 --> 00:38:42,275
Supongo que sí.

862
00:38:42,276 --> 00:38:43,277
Eres tan molesto.

863
00:38:44,583 --> 00:38:45,845
¡Ajá!

864
00:38:57,073 --> 00:38:58,944
¿Quién me arropará esta noche?

865
00:38:58,945 --> 00:39:01,381
¿Quién me arropa?

866
00:39:01,382 --> 00:39:03,949
Demasiado tequila.

867
00:39:03,950 --> 00:39:05,298
Quiero decir, sé que soy italiano.

868
00:39:05,299 --> 00:39:08,388
- pero si entendí--
- ¿Eres italiano?

869
00:39:08,389 --> 00:39:10,216
, ¡de ninguna manera!

870
00:39:10,217 --> 00:39:12,785
- ¡Todo este... tiempo!
- ¿En realidad?

871
00:39:15,091 --> 00:39:16,005
¿En realidad?

872
00:39:19,444 --> 00:39:22,315
Tienes los pezones duros.

873
00:39:22,316 --> 00:39:23,403
100%.

874
00:39:23,404 --> 00:39:24,622
¿Eres?

875
00:39:24,623 --> 00:39:26,841
¡Asociación de pezones lisiados!

876
00:39:26,842 --> 00:39:28,408
Sé que empezamos un poco abajo,

877
00:39:28,409 --> 00:39:29,845
pero estoy feliz de terminar en lo más alto.

878
00:39:32,413 --> 00:39:36,155
¡No me hagas eso!
Te lo dije, ¿ves?

879
00:39:36,156 --> 00:39:38,245
Tenemos que irnos
pero hace calor aquí afuera.

880
00:39:39,899 --> 00:39:42,466
Eres tan estúpido.

881
00:39:42,467 --> 00:39:45,643
.

882
00:39:45,644 --> 00:39:47,122
Me estoy cambiando de ropa.

883
00:39:47,123 --> 00:39:49,343
Keith, ¿llenaste el jacuzzi?

884
00:39:52,041 --> 00:39:54,086
¡Keith!
¿Llenaste el jacuzzi?

885
00:39:54,087 --> 00:39:55,348
No.

886
00:39:55,349 --> 00:39:57,002
No tienes que hacerlo
- Tocando nuestra barra.

887
00:39:57,003 --> 00:39:58,612
¡Sí!
El jacuzzi está lleno.

888
00:39:58,613 --> 00:40:00,397
Leyenda.
- ¿Estás practicando freeride?

889
00:40:00,398 --> 00:40:01,833
¡Paseo libre!

890
00:40:01,834 --> 00:40:03,401
No sé cómo lo haces.

891
00:40:05,707 --> 00:40:06,925
Vamos a fumar un cigarrillo.

892
00:40:06,926 --> 00:40:08,535
- ¡Diana!
- Hace mucho ruido.

893
00:40:08,536 --> 00:40:11,233
Hay mucho ruido
personalidades reactivas.

894
00:40:11,234 --> 00:40:12,583
¿Dónde está mi bolso?

895
00:40:12,584 --> 00:40:15,020
¿Dónde está mi bolso...?

896
00:40:15,021 --> 00:40:16,978
¡Estoy aquí!
¡Hola!

897
00:40:16,979 --> 00:40:18,023
¿A dónde fuiste?

898
00:40:18,024 --> 00:40:19,633
. ¿Estamos cambiando?

899
00:40:19,634 --> 00:40:20,896
Nos estamos poniendo calientes.

900
00:40:22,550 --> 00:40:25,334
Desafortunadamente, realmente no
resuena con las chicas.

901
00:40:25,335 --> 00:40:28,120
los encuentro muy inmaduros,
Odio decir eso.

902
00:40:28,121 --> 00:40:32,080
Odio tener un
picadura de mosquito en mi culo.

903
00:40:32,081 --> 00:40:35,301
Creo que cualquiera que mire
tu culo no va a...

904
00:40:35,302 --> 00:40:36,694
¡Duele!

905
00:40:36,695 --> 00:40:38,173
Estoy como, oh, ¿me voy?
decir algo

906
00:40:38,174 --> 00:40:39,392
¿Eso los hará estallar?

907
00:40:39,393 --> 00:40:40,872
Especialmente de Danni.

908
00:40:40,873 --> 00:40:43,222
Ella estaba como, eres una especie de
un imbécil en uniforme.

909
00:40:43,223 --> 00:40:45,485
Y yo digo, está bien,
Eso me confronta.

910
00:40:45,486 --> 00:40:47,008
Nunca me han dicho eso.

911
00:40:47,009 --> 00:40:50,098
Desde mi perspectiva, has
sido nada más que educado.

912
00:40:50,099 --> 00:40:51,839
Espero que no lo hagas
tómalo en serio.

913
00:40:51,840 --> 00:40:54,233
Así que nunca quiero que lo hagas
sientes que no puedes ser tú mismo

914
00:40:54,234 --> 00:40:56,278
o que no puedes hablar
para mí, al menos.

915
00:40:56,279 --> 00:40:58,237
siempre me siento como
Puedo hablar contigo.

916
00:40:58,238 --> 00:40:59,717
tu eras el indicado
persona en este barco

917
00:40:59,718 --> 00:41:01,501
que me siento como
Puedo ser yo mismo.

918
00:41:01,502 --> 00:41:03,285
te diré eso
Directamente ahora mismo.

919
00:41:03,286 --> 00:41:04,286
¡Oigan, perras!

920
00:41:05,419 --> 00:41:06,941
¡Cabaña!

921
00:41:06,942 --> 00:41:08,943
¿Qué es eso?
¡Vamos!

922
00:41:08,944 --> 00:41:11,119
¡Detener!
¡Estoy hablando, Gary!

923
00:41:11,120 --> 00:41:13,513
Defensa de Freeland, no lo hago
Se como los llamas.

924
00:41:13,514 --> 00:41:14,558
Estamos hablando.

925
00:41:14,559 --> 00:41:16,037
Ah, está bien, genial.

926
00:41:16,038 --> 00:41:19,171
Que tengas una buena charla.

927
00:41:19,172 --> 00:41:20,128
Adiós.

928
00:41:20,129 --> 00:41:21,608
Ven, Gary, vamos a intentarlo.

929
00:41:21,609 --> 00:41:25,787
Disparos, y luego vamos
Ponte nuestros bikinis.

930
00:41:27,485 --> 00:41:29,529
¿Qué es toda esta mierd...?

931
00:41:29,530 --> 00:41:31,793
Bebes, alcohólico.

932
00:41:36,581 --> 00:41:37,581
Vamos, vamos a cambiarnos.

933
00:41:37,582 --> 00:41:38,973
¡Gary!

934
00:41:38,974 --> 00:41:39,974
Está bien, vámonos.

935
00:41:39,975 --> 00:41:41,280
Vaya, madre... ejem.

936
00:41:41,281 --> 00:41:42,760
Aquí tienes un cariño
choop-a-choop.

937
00:41:42,761 --> 00:41:44,936
Sí.

938
00:41:44,937 --> 00:41:47,504
Bien, buena captura.

939
00:41:47,505 --> 00:41:49,462
No, tienes que tirarlo bien.

940
00:41:49,463 --> 00:41:50,942
¿Puedes ver mis vellos púbicos?
No, genial.

941
00:41:50,943 --> 00:41:52,510
Mira ahora mismo.

942
00:41:54,599 --> 00:41:56,208
No pude verlo, ve.

943
00:41:56,209 --> 00:41:57,470
¡Oh!

944
00:42:07,481 --> 00:42:08,960
Espero que haya dejado huella.

945
00:42:08,961 --> 00:42:11,310
¡Mierda, mira!

946
00:42:11,311 --> 00:42:14,313
Tu madre... er,
Mira, mira, mira, mira, mira.

947
00:42:14,314 --> 00:42:16,097
Ahora mírame.

948
00:42:16,098 --> 00:42:18,186
¿Qué estás haciendo?
mi alfombra limpia?

949
00:42:18,187 --> 00:42:19,623
Mira aquí, definitivamente mira aquí.

950
00:42:19,624 --> 00:42:20,972
¡Ay dios mío!

951
00:42:20,973 --> 00:42:23,541
¡Gary!
¿Qué hiciste?

952
00:42:27,066 --> 00:42:28,762
¡Por el amor!

953
00:42:28,763 --> 00:42:30,548
¡Gary!


